1. Sự khác biệt giữa người phiên dịch viên và thông dịch viên là gì?

Phiên dịch viên xử lý văn bản. Họ dịch các tài liệu bằng văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.

Thông dịch viên xử lý lời nói hoặc ngôn ngữ ký hiệu (chẳng hạn như Auslan). Họ diễn giải những gì mỗi người nói đang nói hoặc ra dấu bằng ngôn ngữ của người kia.

2. Năm chuyên nghiệp (PY)

2.1 Chương trình Năm Chuyên nghiệp là gì?

Professional Year là chương trình kết hợp kinh nghiệm làm việc với việc học tập chính quy nhằm nâng cao sự phát triển nghề nghiệp của sinh viên quốc tế tại Úc. Nó kéo dài 12 tháng và có sẵn trong các lĩnh vực Kế toán, Khoa học Máy tính và Kỹ thuật.

Năm Chuyên nghiệp được thiết kế để sinh viên phát triển các kỹ năng đặc thù của ngành thông qua kinh nghiệm học tập và làm việc, đồng thời chuẩn bị cho họ sự nghiệp chuyên nghiệp trong lực lượng lao động Úc. Đối với những người muốn đăng ký PR tại Úc, chỉ có Chương trình Năm Chuyên nghiệp cụ thể được chính phủ phê duyệt.

2.2 Tại sao bạn nên hoàn thành Chương trình Năm Chuyên nghiệp?

• Kinh nghiệm làm việc có giá trị tại Úc
  Nhiều học viện uy tín đảm bảo vị trí thực tập trong suốt khóa học và hầu hết ứng viên đều nhận được việc làm ổn định sau khi hoàn thành chương trình.
• Đạt thêm 5 điểm cho bài kiểm tra điểm PR
  Tăng cơ hội được mời PR sớm hơn và giành được lợi thế so với các đối thủ cạnh tranh.
• Sinh viên tốt nghiệp CNTT có thể nhận được đánh giá kỹ năng tích cực
  Đối với tất cả các ngành nghề CNTT, sinh viên tốt nghiệp phải có 1 năm kinh nghiệm làm việc liên quan hoặc hoàn thành PY để đáp ứng yêu cầu.
  Bạn có thể nhận thêm 5 điểm cho việc di cư có tay nghề và bạn càng có nhiều điểm thì cơ hội của bạn càng cao.
• Tăng cường sự quen thuộc với môi trường làm việc ở Úc
  Hiểu cách giao tiếp và ứng xử trong lực lượng lao động Úc.

Liên hệ AUG để có đánh giá cá nhân về khả năng đủ điều kiện PR của bạn!

2.3 Ai đủ điều kiện tham gia Chương trình Năm Chuyên nghiệp?

• Tốt nghiệp chuyên ngành Kế toán, Khoa học máy tính hoặc Kỹ thuật
• Giữ hoặc nộp đơn xin Visa 485 (một trong hai dòng)
• Bằng chứng về IELTS tối thiểu 6.0 ở tất cả các kỹ năng.

Để tìm hiểu xem bạn có đủ điều kiện nhận học bổng mới nhất hay không, vui lòng đặt câu hỏi cho AUG!

3. Kỹ năng của đối tác

Để nhận thêm 5 điểm cho hồ sơ xin Visa được tính điểm, đối tác của bạn cần đáp ứng các yêu cầu sau:

• Dưới 45 tuổi
• Có khả năng tiếng Anh thành thạo (IELTS tất cả các kỹ năng tối thiểu 6.0 hoặc PTE tất cả các kỹ năng tối thiểu 50)
• Có nghề nghiệp nằm trong cùng danh sách nghề nghiệp có tay nghề với nghề nghiệp được đề cử của bạn
• Đã được cơ quan thẩm định có thẩm quyền đánh giá là có kỹ năng phù hợp với nghề được chỉ định
• Sẽ đến Úc cùng bạn
• Không phải là công dân hoặc thường trú nhân Úc

4. Khu vực

Để nhận được 5 điểm này cho đơn xin Visa được kiểm tra tính điểm, bạn sẽ cần phải đáp ứng 1 trong các yêu cầu sau:

• Sống hoặc học tập trong 2 năm ở các mã bưu điện đủ điều kiện
• Các nghiên cứu không được thực hiện bởi giáo dục từ xa

5. Trình độ chuyên môn giáo dục (Tiến sĩ hoặc Thạc sĩ nghiên cứu)

Hoàn thành chương trình Thạc sĩ Nghiên cứu hoặc Tiến sĩ trong các lĩnh vực sau sau ít nhất 2 năm học:

• Khoa học
• Công nghệ
• Kỹ thuật
• toán học
• Các trường Công nghệ Thông tin và Truyền thông (ICT) được chỉ định