[AUG 澳大利亚] 推荐朋友计划 – 条款和条件

推广期

Monday, 19 May 2025 – Wednesday, 31 December 2025

1. This campaign is only applicable to 国际学生, not an Australian citizen or an Australian Permanent Resident;
2. This campaign is only applicable for applications & acceptances for July 2025, October 2025 and February 2026 intakes are eligible for the Refer a Friend Campaign Incentives;
3. Applications must be submitted before 31 December 2025;
4. 推荐人要获得 A$100 礼品卡：
   1. 推荐人应仅推荐他们认识的个人，并且不应利用个人信息向 AUG 进行推荐或发送未经请求的电子邮件；
   2. Referrers must accurately and completely fill out the referral form using the AUG Australia Refer a Friend Campaign’s registration link to be eligible for a benefit;
   3. Ensure that the referred friend submits a complete application AND receive an offer letter from the same application;
   4. If the referred friend already has a current application and/or offer from AUG, both referrer and referred friend/student will not be eligible. The applicant must be a new student;
   5. Incentive will only be given per applicant, not per application. For example, if referrer’s friend applies for University A, he/she will only bring one $100 Gift Card. If the friend applies for University A, B, and C, then it will still only bring one $100 Gift Card;
   6. The referrer will only receive the $100 Gift Card upon the referred friend/student accepting the offer letter and after Census Date of the commencing intake;
   7. The referrers do not necessarily have to physically bring your friend/student to AUG. Referred friend/student simply need to let us know the full name, and the referred friend/student will also have to mention the name of the referrer;
   8. As a Referrer, you will receive benefits via direct deposit to your bank account after the referred friend has enrolled and the institution’s census date has passed.
5. 为了使受推荐人有资格获得 A$100 礼品卡，受推荐人必须：
   1. The referee must be in Australia;
   2. Accept the offer letter for the application which was applied via AUG;
   3. 所申请课程时长须至少为12个月及以上；
   4. 申请课程学习级别必须是证书、文凭、学士或硕士级别。证书 III/IV 和预科课程仅在套餐持续时间达到 12 个月及以上时才有资格；
   5. Incentive will only be given per applicant, not per application. For example, if referred student applies for University A, he/she will only bring one $100 Gift Card. If referred student applies for University A, B, and C, then it will still only bring one $100 Gift Card;
   6. The referred student will only be issued the $100 Gift Card upon accepting the offer letter and after Census Date of the commencing intake;
   7. The referred friend/student does not necessarily have to be physically accompanied by referrer to AUG. The referred friend/student will have to mention that they are referred by the referrer;
   8. It is not the responsibility of any AUG staff to ask each student/friend if they were referred by the referrer.
6. If both students come together at the same time to refer each other and applied same time, both will only be entitled for $100 Gift Card each;
7. AUG 保留拒绝推荐人推荐的任何潜在学生到 AUG 的权利；
8. AUG 拥有最终决定权，并保留更改条款和条件的权利，恕不另行通知。任何进一步的通信均不予受理。

同意

照片、视频和其他识别材料的发布

AUG 可能会在我们的办公室运营和活动期间拍摄可识别您身份的照片、视频、录音或其他材料。 AUG 将拥有这些材料的版权，并可以在公众可以访问的我们的出版物和社交媒体中使用它们。如果您不同意，请通知我们的 AUG 工作人员。